De dónde vienen los nombres raros de los colores

Por la región vinícola del este de Francia. El rojo profundo de la Pinot Noir dio nombre al color a finales del siglo XIX.

Del mineral de sulfuro de mercurio (HgS), extraído históricamente en Almadén, España, y usado como pigmento bermellón desde la antigüedad.

Por Córdoba, en España, famosa por el cuero fino (cordobán) teñido en tonos rojo-marrón profundos.

Nombrado por la mina de cobre de Falun, Suecia. La pintura tradicional a base de óxido de hierro usada en las casas de madera suecas durante siglos.

Nombrado por la Batalla de Magenta (1859), en la que las fuerzas francesas y sardas derrotaron al ejército austríaco. El tinte se descubrió ese mismo año y se nombró en conmemoración.

Del francés marron, que significa castaña — a su vez del italiano marrone. El color se nombró por el rojo-marrón profundo de la castaña.

De Siena, Italia, donde se producía originalmente el pigmento de tierra que contiene óxidos de hierro y manganeso.

Por Tánger, Marruecos — el puerto desde el que se exportó por primera vez a Europa el pequeño cítrico naranja en la década de 1840.

Del latín ultramarinus, 'más allá del mar', porque el pigmento de lapislázuli se importaba por mar desde Afganistán a Europa en la Edad Media.

Por Leonhart Fuchs, botánico alemán del siglo XVI. La planta Fuchsia recibió su nombre en su honor; el rosa-púrpura vivo de sus flores dio nombre al color.

Un amarillo-gris pálido, supuestamente nombrado por la reina Isabel de España (1451–1504), quien presuntamente juró no cambiarse de ropa interior hasta que se ganara el sitio de Granada. La veracidad histórica es dudosa; el nombre persistió.

Por Caspar Wistar, anatomista estadounidense de principios del siglo XIX. La planta con flores recibió su nombre en su honor; el púrpura suave de sus flores se convirtió en el nombre del color.

Del griego amarantos, 'que no se marchita', porque las flores de la planta conservan su color tras secarse. El rojo-magenta profundo de la flor se convirtió en el nombre del color.

En francés, la amapola común (Papaver rhoeas). Nombrado por el canto del ave coquelico al que se pensaba que la flor recordaba visualmente — un rojo brillante, llamativo.

Del griego hēliotrópion, 'que gira con el sol', porque las flores de la planta giran siguiendo al sol. El rosa-púrpura de los pétalos se convirtió en el color.

En francés, la flor de la malva (Malva sylvestris). El primer tinte sintético de anilina, descubierto por William Perkin en 1856, recibió este nombre por su coincidencia con el color de la flor.

Por la pequeña flor de cinco pétalos (Vinca minor). El azul-lavanda pálido de la flor es el color.

Del griego phlóx, que significa 'llama', porque las flores magenta vivas de la planta recordaban el fuego a los antiguos griegos.

Del árabe za'farān, los estigmas secos de la flor del Crocus sativus. El naranja-amarillo intenso de la especia dio nombre al color.

Por el Philodendron Xanadu, una planta de interior cuyas hojas verde-grisáceo profundas coinciden con el color. La planta a su vez se nombró por el Xanadú de Coleridge en Kubla Khan.

En francés, 'pulga'. La sombra marrón-púrpura coincide con el color de una pulga aplastada — una comparación popular en la moda francesa del siglo XVIII.

Por la carne rosa-naranja del salmón cocido (Salmo salar). El pez a su vez toma su nombre del latín salmo, de origen poco claro.

Del griego sēpía, la sepia (cefalópodo). La tinta marrón oscura de la sepia se usó como pigmento de dibujo desde la antigüedad hasta el siglo XIX, y dio nombre al color.

En francés, 'topo' (el mamífero excavador Talpa europaea). El gris-marrón del pelaje del topo dio nombre al color a principios del siglo XX.

Por el cerceta común (Anas crecca), que tiene una franja azul-verde brillante en la cabeza.

Del latín vermiculus, 'gusanito', referido al insecto cochinilla kermes (Kermes vermilio) usado durante siglos para producir un rojo brillante.

Del alemán Kobold, un duendecillo travieso de las minas. Los minerales con cobalto se asociaban con la mala suerte (a menudo liberaban arsénico tóxico al fundirse), y el azul profundo producido por el metal lleva el nombre.

Del antiguo español cremesin, derivado del árabe qirmizī, que se refería al tinte del insecto kermes. Misma familia de insectos que el vermilion, distinto matiz.

Del griego Indikón, que significa 'de la India'. El tinte azul de la planta Indigofera se comerciaba al oeste, desde la India hacia Grecia y Roma.

Del griego ōchrós, 'amarillo pálido'. El ocre amarillo es una arcilla teñida con óxido de hierro; uno de los pigmentos más antiguos conocidos por los humanos.

Del griego ónux, que significa 'uña' o 'garra' — se pensaba que la piedra preciosa con bandas se parecía a las uñas. El gris-negro oscuro y profundo del ónice negro es el color.

Del antiguo francés rousset, 'rojizo-marrón', a su vez del latín russus, 'rojo'. La basta tela hilada en casa de los campesinos ingleses medievales se teñía tradicionalmente de russet.

Por la hierba Salvia officinalis. El verde-grisáceo de las hojas se convirtió en el nombre del color a finales del siglo XIX.

Del antiguo francés turquois, 'turca'. La piedra azul-verde se comerciaba a Europa a través de Turquía, desde minas en Persia.

Del italiano terra d'ombra, 'tierra de sombra' (latín umbra). Un pigmento de tierra marrón oscuro de Umbría, Italia.

Del latín viridis, 'verde'. Un pigmento azul-verde de óxido de cromo hidratado, desarrollado en 1838 como un sustituto más estable del tóxico Verde de Scheele.

Del latín caeruleus, 'azul-cielo', a su vez de caelum, 'cielo'. Usado por los antiguos romanos para describir el azul profundo del mar abierto y el cielo despejado.

Del griego kýanos, que originalmente significaba 'esmalte azul oscuro' o lapislázuli. El sentido técnico moderno (un primario en la impresión CMYK) data de principios del siglo XX.

Del griego glaukós, usado por Homero para describir el mar — significa gris-azul, brillante o cambiante con la luz. En el inglés moderno, un azul-verde polvoriento.

Del antiguo francés vert-de-grice, 'verde de Grecia'. La pátina azul-verdosa que se forma sobre el cobre desgastado, usada como pigmento desde la antigüedad.

En francés, 'crudo' o 'sin blanquear'. Originalmente describía el color natural del lino o la seda sin blanquear.

Del hindi/urdu khākī, 'color polvo'. Adoptado por el ejército británico en la India a mediados del siglo XIX como color de uniforme de camuflaje, y entró al inglés como nombre de color desde ahí.

El nombre original del tinte sintético dado por William Perkin en 1856, derivado del francés mauve. El descubrimiento lanzó la industria del tinte sintético.

Del persa saqirlāt, que originalmente describía un paño fino — solo más tarde se asoció específicamente con el rojo brillante con que solía teñirse el paño.